書寫在綠水青山間的生態答卷 ——黨的十八屆三中全會以來生態文明體制改革成就綜述
發布日期:2024-07-01 14:46:27 瀏覽(lan)量(liang): 來源:新華社
新華社北京6月30日電
題(ti):書(shu)寫(xie)在綠(lv)水青(qing)山間的生態答(da)卷——黨(dang)的十(shi)八屆三中全會(hui)以來生態文明體(ti)制改革(ge)成(cheng)就(jiu)綜述
面對(dui)人(ren)民群(qun)眾對(dui)美好生活的向往,如何答好生態文明建設(she)這道時代必答題?
黨(dang)的十八大以(yi)來,以(yi)習近平同(tong)志(zhi)為(wei)核心的黨(dang)中央大力推進生(sheng)態文(wen)明(ming)(ming)理論創新(xin)(xin)(xin)、實踐創新(xin)(xin)(xin)、制度創新(xin)(xin)(xin),提出一系列(lie)新(xin)(xin)(xin)理念新(xin)(xin)(xin)思想新(xin)(xin)(xin)戰(zhan)略,形成了習近平生(sheng)態文(wen)明(ming)(ming)思想,為(wei)新(xin)(xin)(xin)時代生(sheng)態文(wen)明(ming)(ming)建設提供了根(gen)本遵循。
黨的十八(ba)屆三中(zhong)全(quan)(quan)會(hui)以來,生(sheng)態(tai)(tai)文(wen)(wen)明體制改革全(quan)(quan)面深化(hua)、縱深推進,全(quan)(quan)方位、全(quan)(quan)地(di)域(yu)、全(quan)(quan)過程加強(qiang)生(sheng)態(tai)(tai)環境保護,生(sheng)態(tai)(tai)文(wen)(wen)明制度(du)體系更加健全(quan)(quan),綠色(se)、循環、低碳發展(zhan)邁出(chu)堅實步伐。一份天更藍、水更清、山(shan)更美的生(sheng)態(tai)(tai)答(da)卷,鋪展(zhan)在(zai)廣(guang)袤的神州(zhou)大(da)地(di)上(shang)。
改革發(fa)力,以攻堅之舉推動生(sheng)態環境質量持續改善
前不(bu)久,一張(zhang)長城與“中國(guo)尊”的超(chao)長距離“合影”刷屏社交網絡(luo)。前景,是位于北(bei)京市延慶區(qu)四海鎮的九眼樓長城;遠處,是位于朝陽區(qu)的北(bei)京地標建筑(zhu)之一“中國(guo)尊”。
人們還記(ji)得,10年前,亞太經合組織(APEC)第二(er)十二(er)次領導人非正式會(hui)議在北(bei)京召開(kai)。會(hui)議期間,秋冬季常被霧霾籠罩的北(bei)京,迎(ying)來清澈美麗的藍天。
“那幾(ji)天天氣很(hen)好,當(dang)時(shi)有(you)人問(wen),這(zhe)是‘APEC藍(lan)’,能(neng)持久嗎?我回(hui)答(da)他們(men),這(zhe)并不(bu)是短暫的藍(lan)天,幾(ji)年(nian)后(hou)它將是永久的藍(lan)。”今年(nian)全國兩會(hui)期間,說起(qi)當(dang)年(nian)這(zhe)個細節,習近平總書記(ji)語氣堅定。
從(cong)“APEC藍(lan)”到長(chang)久的“北京(jing)藍(lan)”,是新時代以來我國以改革之舉推(tui)動污染防治攻堅戰的一個標志性成果。
生(sheng)態(tai)文明建設是關系中華民族永續發展的根(gen)本大計。習近平(ping)總書記強調(diao),生(sheng)態(tai)興則(ze)文明興,生(sheng)態(tai)衰(shuai)則(ze)文明衰(shuai)。
黨的(de)十(shi)八大以來,以習近平同志(zhi)為核心的(de)黨中央把(ba)生(sheng)(sheng)態(tai)文(wen)明(ming)(ming)建(jian)設(she)作為統(tong)籌推(tui)進“五位(wei)一體(ti)(ti)”總(zong)體(ti)(ti)布局和協調推(tui)進“四個全面(mian)”戰(zhan)略布局的(de)重要內(nei)容。《關于加(jia)快(kuai)推(tui)進生(sheng)(sheng)態(tai)文(wen)明(ming)(ming)建(jian)設(she)的(de)意見》和《生(sheng)(sheng)態(tai)文(wen)明(ming)(ming)體(ti)(ti)制(zhi)改(gai)革(ge)總(zong)體(ti)(ti)方(fang)案(an)》兩個綱領性文(wen)件(jian)出臺,構筑起生(sheng)(sheng)態(tai)文(wen)明(ming)(ming)體(ti)(ti)制(zhi)改(gai)革(ge)的(de)“四梁八柱”,對生(sheng)(sheng)態(tai)文(wen)明(ming)(ming)建(jian)設(she)進行全面(mian)系統(tong)部署安排。黨中央帶領億萬(wan)人民(min)向污染宣(xuan)戰(zhan),持(chi)續改(gai)善生(sheng)(sheng)態(tai)環境質量。
長江,是(shi)(shi)中華(hua)民族的母親(qin)河,也是(shi)(shi)中華(hua)民族發展的重要支(zhi)撐。
面對長(chang)江嚴峻的生態環境形勢(shi),習近平總書記曾(ceng)經痛心地形容,母親河(he)“病(bing)(bing)了,病(bing)(bing)得不輕了”。
2016年(nian)1月,推動長江經濟帶發展座談會在(zai)重慶召(zhao)開,明確立下規(gui)矩:“共抓(zhua)大保護,不搞大開發”。
近8年(nian)間,總書(shu)記召開了4次以(yi)長江經濟帶發展為主題的座談會(hui),對(dui)母親河的關切之情一以(yi)貫之。
沿江(jiang)化工企業關改搬轉、污水(shui)管網加速建(jian)設、入河排污口溯源(yuan)整治(zhi)、“十年禁漁”扎實推進(jin)……一項項改革(ge)舉(ju)措(cuo)對癥(zheng)下(xia)藥、系統施治(zhi)。
如今(jin),母親河(he)已“大病(bing)初愈”,“含(han)綠(lv)量”越(yue)來(lai)越(yue)高。長江干(gan)流(liu)全(quan)線水(shui)質穩定保持在Ⅱ類,正在逐步恢復生(sheng)機活力。
改(gai)變(bian)的不只是長江(jiang)。黨的十八屆三中全會以來,一系列(lie)有(you)重點、有(you)力(li)度(du)、有(you)成效的環境(jing)整治行動持續(xu)發力(li)——
2018年6月,中共中央、國(guo)(guo)務(wu)院印發《關(guan)于(yu)全面加(jia)強生(sheng)態(tai)環境保(bao)護堅決打好污(wu)染防(fang)治攻堅戰(zhan)的意見》;2021年11月,中共中央、國(guo)(guo)務(wu)院印發《關(guan)于(yu)深入打好污(wu)染防(fang)治攻堅戰(zhan)的意見》,從“堅決”到“深入”,堅持高標準(zhun)打好藍天、碧水、凈土(tu)保(bao)衛戰(zhan)。
為藍(lan)天常(chang)在,從2013年開始(shi),三個“大(da)氣十條”文件(jian)接續出臺,打出法治(zhi)、市(shi)場、科技、政(zheng)策的“組合拳”——發揮財政(zheng)金(jin)融引導作用,中央財政(zheng)大(da)氣污染防(fang)治(zhi)資(zi)金(jin)累計下(xia)達2000多億元;脫硫(liu)、脫硝、除塵電價(jia)和超(chao)(chao)低排放電價(jia)政(zheng)策實(shi)施,我(wo)國成(cheng)為世界規模最(zui)大(da)的清(qing)潔燃煤發電基地;稅收優惠政(zheng)策有力支(zhi)持(chi)企業進行超(chao)(chao)低排放改造。
為碧水長流,河(he)長制、湖長制全面(mian)建(jian)立,眾多河(he)湖實(shi)現從(cong)“沒人管(guan)(guan)”到“有人管(guan)(guan)”、從(cong)“管(guan)(guan)不住”到“管(guan)(guan)得好”的(de)轉變,推(tui)動解決(jue)了一批(pi)河(he)湖管(guan)(guan)理保(bao)護難題,河(he)湖狀況(kuang)逐(zhu)步好轉。
為家園更美,各地大力推進生活垃(la)圾分類,啟動(dong)建設(she)“無廢(fei)城市”,開展農村人居環(huan)境(jing)整治,我國如期實(shi)現固體廢(fei)物“零進口(kou)”目標。
一(yi)項項改革舉(ju)措,匯聚起持(chi)續攻堅的強大合力(li),推動生態環境質量持(chi)續改善——
天(tian)更藍(lan),重污染天(tian)數顯著下降(jiang),藍(lan)天(tian)白云成為常(chang)態,我國(guo)成為全(quan)球(qiu)空氣質(zhi)量改善速度最快的國(guo)家;
水(shui)更(geng)清(qing),河湖面(mian)貌實現根本(ben)性改善,地表水(shui)優良水(shui)質斷面(mian)比例已接(jie)近發達國家水(shui)平;
土更凈,土壤環境風險得到(dao)有效(xiao)管控,越(yue)來越(yue)多的綠色正(zheng)在點染祖國山(shan)川(chuan)大地。
如今(jin),綠水青山就是金山銀山的理念逐步(bu)成(cheng)為全(quan)(quan)黨全(quan)(quan)社會(hui)的共(gong)識和行動,我國生(sheng)態文(wen)明體制改革加快(kuai)推進,生(sheng)態環境保護發生(sheng)歷(li)史性、轉折(zhe)性、全(quan)(quan)局性變化,美麗中國建設邁出(chu)重(zhong)大步(bu)伐。
制度護航,以共生之道(dao)加強生態保護修復(fu)監(jian)管
每年(nian)5月,“高原精靈”藏(zang)羚羊一年(nian)一度(du)的(de)遷徙產仔季開啟。在(zai)三江源國家公園(yuan)的(de)可(ke)可(ke)西里地區,常有(you)這樣一幅和諧動人(ren)的(de)畫面(mian)——過往車輛遠遠停靠,主動讓行(xing)經(jing)過青藏(zang)公路的(de)藏(zang)羚羊。
目(mu)前,這里的(de)藏羚羊種群數量已經從上世紀80年代(dai)末(mo)的(de)不(bu)足2萬只,恢復增長(chang)至7萬多只。
習(xi)近平總書(shu)記近日在青(qing)海(hai)考察時強調,加(jia)強以國家(jia)(jia)公園(yuan)為主(zhu)體的(de)自然保護地體系(xi)建設,打造具有國家(jia)(jia)代表(biao)性和世界影(ying)響力的(de)自然保護地典范(fan)。
推進以國(guo)家公園(yuan)為(wei)主體的(de)自然保護地體系建(jian)設,是習近平總書記作出(chu)(chu)的(de)重要部署。從2013年(nian)黨的(de)十八屆三中全會首(shou)次提出(chu)(chu)建(jian)立國(guo)家公園(yuan)體制(zhi),到2015年(nian)陸續開展國(guo)家公園(yuan)體制(zhi)試點,再(zai)到2021年(nian)第一批5個國(guo)家公園(yuan)正(zheng)式(shi)設立,如(ru)今(jin)我國(guo)已出(chu)(chu)臺空間布局(ju)方案,正(zheng)在建(jian)設全世界最大的(de)國(guo)家公園(yuan)體系。
第一(yi)批國家(jia)(jia)公(gong)(gong)園(yuan)(yuan)已交出一(yi)份亮眼的“成(cheng)績單”:三江源(yuan)國家(jia)(jia)公(gong)(gong)園(yuan)(yuan)實現了(le)長江、黃(huang)河、瀾滄(cang)江源(yuan)頭的整體保(bao)護;大熊貓國家(jia)(jia)公(gong)(gong)園(yuan)(yuan)打通生態廊(lang)道,保(bao)護了(le)70%以(yi)上的野(ye)生大熊貓;武夷山國家(jia)(jia)公(gong)(gong)園(yuan)(yuan)新發現雨神(shen)角(jiao)蟾等多個新物種……
守(shou)護綠水青山,改革堅持尊重自然、順應自然、保護自然,像保護眼睛(jing)一樣保護自然和(he)生態環境。
黨(dang)的十八(ba)屆三中全會上,習(xi)近(jin)平(ping)總書記(ji)創(chuang)造性提(ti)出“山水林田(tian)湖是(shi)一(yi)個生(sheng)命共同體”理念,此后又把“草”這一(yi)重要生(sheng)態系統納入其中。
2021年(nian)全國兩會期(qi)間(jian),在參(can)加(jia)內蒙古代(dai)表團(tuan)審(shen)議時,習(xi)近平總書記說:“統(tong)籌山水(shui)林田湖草沙(sha)系(xi)統(tong)治(zhi)理,這里(li)要加(jia)一個(ge)‘沙(sha)’字。”
“山水(shui)林田湖草沙怎么擺布,要(yao)(yao)做好頂層設計,要(yao)(yao)綜合治(zhi)理,這是(shi)一(yi)個系統工(gong)程,需要(yao)(yao)久(jiu)久(jiu)為(wei)功。”習近平總書(shu)記說。
保護生(sheng)態環境,要抓住“統(tong)籌”二(er)字。“統(tong)籌”指明了生(sheng)態文明體(ti)制改革的(de)總體(ti)思路和(he)發力方向。一系列(lie)統(tong)籌謀劃生(sheng)態保護修復的(de)改革舉措,正(zheng)在重(zhong)塑人與自然的(de)邊界。
我(wo)國(guo)全面(mian)劃定“三(san)區(qu)三(san)線(xian)”,逐步形成全國(guo)國(guo)土空(kong)間(jian)(jian)開發保護“一(yi)張圖”,加快(kuai)構(gou)筑生(sheng)產空(kong)間(jian)(jian)集約高效、生(sheng)活(huo)空(kong)間(jian)(jian)宜居(ju)適(shi)度、生(sheng)態(tai)空(kong)間(jian)(jian)山清水秀(xiu)的國(guo)土空(kong)間(jian)(jian)格局(ju)。
我國還創造(zao)性提出(chu)生態保護(hu)(hu)紅線(xian)(xian)(xian)制度,將生態功能極(ji)重(zhong)要、生態極(ji)脆(cui)弱(ruo)以及(ji)具有潛在重(zhong)要生態價值的區域劃入生態保護(hu)(hu)紅線(xian)(xian)(xian),實現一條紅線(xian)(xian)(xian)管控(kong)重(zhong)要生態空(kong)間。截至目前,陸(lu)域生態保護(hu)(hu)紅線(xian)(xian)(xian)面積占陸(lu)域國土(tu)面積比例超(chao)過(guo)30%。
守護(hu)綠(lv)水青山,堅持(chi)用制度(du)管權治吏、護(hu)藍增綠(lv),讓制度(du)成為剛(gang)性約束和不可觸碰的(de)高壓線。
生態(tai)環(huan)境保(bao)(bao)護能(neng)否落到實處,關鍵(jian)在(zai)領(ling)導干部(bu),根本在(zai)制度保(bao)(bao)障。
針對(dui)一些地方環(huan)保意識不強、履職(zhi)不到位、執行不嚴格等問(wen)題,黨(dang)中(zhong)央推動建立中(zhong)央生(sheng)(sheng)態(tai)(tai)環(huan)境(jing)保護督察制度(du)、生(sheng)(sheng)態(tai)(tai)文明建設目標評價考核(he)制度(du),開展領(ling)導干部自然(ran)資源(yuan)資產(chan)離(li)任(ren)審計,實行生(sheng)(sheng)態(tai)(tai)環(huan)境(jing)損害責任(ren)終身(shen)追究制等,讓(rang)生(sheng)(sheng)態(tai)(tai)環(huan)境(jing)保護逐步成(cheng)為硬約束。
祁連山生(sheng)態破壞(huai)(huai)、長(chang)(chang)白山國際度(du)假(jia)區違(wei)法違(wei)規(gui)建設高爾(er)夫球場和別墅、海南一些地方違(wei)規(gui)圍填(tian)海進(jin)行(xing)開發、滇池長(chang)(chang)腰山過(guo)度(du)開發……這些典型的生(sheng)態環境破壞(huai)(huai)問題逐一得到解(jie)決,靠的是中央生(sheng)態環境保(bao)護督察(cha)制度(du)這把“利劍”。
堅持問題導向、曝光(guang)典(dian)型案例、精準有效問責、形成整改閉環(huan)……中(zhong)央生態(tai)環(huan)境保護督(du)察敢(gan)于動真(zhen)格,不怕得(de)罪(zui)人,咬住(zhu)問題不放松,成為(wei)推動落(luo)實生態(tai)環(huan)境保護責任的硬招實招。
近年來,一(yi)(yi)系列(lie)制度(du)舉措有力護(hu)航(hang),我國(guo)著力提升(sheng)生態系統(tong)多樣性、穩定性、持(chi)續性,山水(shui)林田(tian)湖草(cao)沙一(yi)(yi)體(ti)化保護(hu)和系統(tong)治(zhi)理取得明(ming)顯成效,給子孫(sun)后代留下山清水(shui)秀的生態空(kong)間。
轉(zhuan)型發展,以方式(shi)之變(bian)厚植高(gao)質量(liang)發展的綠色(se)底色(se)
夏日(ri),山林積雪消融(rong),隨著(zhu)一批批游客到來,內(nei)蒙古大興安嶺林區迎來一年里最熱鬧的時節。
2021年3月5日下午,習近平總(zong)書記來(lai)到人(ren)民大會堂(tang)東大廳,參加內蒙古代(dai)表(biao)團審議(yi)。來(lai)自林(lin)區(qu)的(de)(de)全(quan)國人(ren)大代(dai)表(biao)向總(zong)書記匯(hui)報(bao)林(lin)區(qu)轉(zhuan)型發展的(de)(de)情況,林(lin)業工人(ren)從(cong)之(zhi)前(qian)的(de)(de)“砍樹人(ren)”轉(zhuan)變為“看樹人(ren)”,2018年林(lin)區(qu)的(de)(de)森林(lin)與濕地生(sheng)態系統(tong)服務功能總(zong)價值達6159.74億元。
習近平(ping)總(zong)書記說:“你提(ti)到(dao)的(de)這個(ge)生態(tai)總(zong)價(jia)值(zhi)(zhi),就是綠色(se)GDP的(de)概念,說明(ming)生態(tai)本(ben)身就是價(jia)值(zhi)(zhi)。這里面不僅有(you)林(lin)木(mu)本(ben)身的(de)價(jia)值(zhi)(zhi),還有(you)綠肺(fei)效應(ying),更(geng)能(neng)帶(dai)來旅游、林(lin)下(xia)經濟等。”
增(zeng)(zeng)綠(lv)就是增(zeng)(zeng)優勢、護林就是護財富。如今(jin),林區(qu)在確保森(sen)林生(sheng)態安全的前(qian)提下(xia),大力推(tui)進生(sheng)態產(chan)(chan)業(ye)(ye)化、產(chan)(chan)業(ye)(ye)生(sheng)態化。除了發展(zhan)旅游業(ye)(ye),林區(qu)還著力發展(zhan)黑木耳(er)種植(zhi)、樺樹汁飲料加工(gong)等(deng)林下(xia)產(chan)(chan)業(ye)(ye),綠(lv)水青山(shan)在這里(li)真真切切地變為金山(shan)銀山(shan)。
保(bao)護生(sheng)態(tai)環(huan)(huan)境(jing)就是保(bao)護生(sheng)產(chan)力,改(gai)善(shan)生(sheng)態(tai)環(huan)(huan)境(jing)就是發展生(sheng)產(chan)力。在(zai)習近平總(zong)書記看(kan)來,綠水青山既是自然財(cai)富(fu)、生(sheng)態(tai)財(cai)富(fu),又是社會財(cai)富(fu)、經(jing)濟財(cai)富(fu)。
以改革之力(li),探索實現發展和保護協同共(gong)生的新路徑,打通綠水(shui)青山(shan)向金山(shan)銀山(shan)的轉化通道,讓(rang)好(hao)生態、好(hao)山(shan)水(shui)成為“有價之寶”。
今年(nian)6月(yue)1日,《生(sheng)態(tai)保護(hu)補(bu)償條例》正式施行。目(mu)前(qian),我國已經(jing)建成世界(jie)上覆蓋范圍最廣、受益人口最多、投入力度最大的生(sheng)態(tai)保護(hu)補(bu)償機(ji)制。
近年(nian)來,各地完善生(sheng)(sheng)態(tai)(tai)(tai)產(chan)(chan)品價值實現機制(zhi),探索生(sheng)(sheng)態(tai)(tai)(tai)系(xi)統生(sheng)(sheng)產(chan)(chan)總值核算(suan),構建以產(chan)(chan)業(ye)(ye)生(sheng)(sheng)態(tai)(tai)(tai)化和(he)生(sheng)(sheng)態(tai)(tai)(tai)產(chan)(chan)業(ye)(ye)化為(wei)主體的生(sheng)(sheng)態(tai)(tai)(tai)經濟體系(xi),推動林業(ye)(ye)碳票交易、排污權交易等。
在(zai)甘肅,曾靠(kao)山(shan)吃山(shan)的(de)(de)牧民如(ru)今成了管護員;在(zai)湖南(nan),放下漁網的(de)(de)漁民加入了護漁隊;在(zai)浙江,鄉村(cun)游(you)、生態游(you)讓百(bai)姓更(geng)富、生態更(geng)美……我(wo)國正在(zai)走一條生態保護與經濟發展的(de)(de)“雙贏”之路。
面對(dui)全(quan)球氣候變暖(nuan)的嚴(yan)峻挑(tiao)戰,中國向世界莊(zhuang)嚴(yan)承諾:二氧(yang)化碳排放力爭于2030年(nian)前達(da)到峰值,努力爭取(qu)2060年(nian)前實現碳中和。
我國(guo)把(ba)碳達峰、碳中和納入生(sheng)態(tai)文明建設整(zheng)體布(bu)局(ju),陸(lu)續發布(bu)“雙碳”目標下的(de)(de)“1+N”政策,加快發展(zhan)風電光伏等新(xin)能(neng)源,努力推動綠色低碳的(de)(de)生(sheng)產生(sheng)活(huo)方式成為(wei)全社會(hui)的(de)(de)自覺(jue)追求。
2021年7月,全國碳排(pai)(pai)放權交易(yi)市(shi)(shi)場正(zheng)式開市(shi)(shi),成為全球覆蓋溫室氣體排(pai)(pai)放量(liang)最大的碳市(shi)(shi)場。2024年1月,全國溫室氣體自愿減(jian)排(pai)(pai)交易(yi)市(shi)(shi)場啟動(dong),調動(dong)全社會力量(liang)共同(tong)參與溫室氣體減(jian)排(pai)(pai)行(xing)動(dong)。
習近平總書記(ji)指出,生態文(wen)明(ming)是人民群眾共(gong)同參與共(gong)同建(jian)(jian)設(she)(she)共(gong)同享有(you)的事業(ye),要把建(jian)(jian)設(she)(she)美麗中國轉(zhuan)化(hua)為全體人民自(zi)覺行(xing)動(dong)。
如(ru)今,綠色低碳的生(sheng)(sheng)活(huo)理念和方式(shi),正(zheng)在融入(ru)每個(ge)人的生(sheng)(sheng)活(huo)。
今年5月,重(zhong)慶公交(jiao)(jiao)集團推出低(di)碳(tan)惠(hui)民(min)新舉(ju)措,市民(min)可(ke)以通過“碳(tan)惠(hui)通”小(xiao)程序直(zhi)接掃碼或綁定公交(jiao)(jiao)卡乘坐公交(jiao)(jiao)車,“碳(tan)惠(hui)通”平(ping)臺(tai)自(zi)動(dong)量化(hua)其減排效果后給(gei)予碳(tan)積分(fen),再用碳(tan)積分(fen)到(dao)平(ping)臺(tai)積分(fen)商城兌(dui)換公交(jiao)(jiao)券,引導市民(min)踐行綠色低(di)碳(tan)生活方(fang)式。
黨的十八(ba)大以(yi)來(lai),我國單位GDP二氧化(hua)碳(tan)排放下降(jiang)超35%,可再生能源裝機超過煤電(dian),我國已(yi)成(cheng)為應對氣候變化(hua)的重要推動(dong)者(zhe)、貢獻者(zhe)和踐行者(zhe)。
美麗中國,漸(jian)行漸(jian)近(jin)(jin)。在習近(jin)(jin)平生(sheng)態文明(ming)思想指引(yin)下,進一(yi)步(bu)深化(hua)生(sheng)態文明(ming)體制(zhi)改(gai)革,一(yi)體推進制(zhi)度集成、機制(zhi)創新,以高品質生(sheng)態環(huan)境支撐高質量發展,中國正在譜寫(xie)人與自然(ran)和諧共生(sheng)的現代(dai)化(hua)新篇章。